黄杨

译文

万物都具有生长的规律，每天都随着自然造化的力量运行。黄杨的特性非常特殊，一年只生长一寸。生机有时会停歇，厄运总是频繁遭遇（闰年生长更慢）。难道没有土壤培植它吗？也有雨露滋润它呀。你的寿命能代代相传，你的树干却仅有七八尺高。老子说减损反而成为增益，颜渊后退其实是在前进。智慧卓越的人善于精妙地观察事物，这个道理就如同符印般契合。

注释

具

具备，具有

化工

自然造化之力

殊

特殊，不同

气机

生机，生命力

厄会

厄运，困厄的时候

云仍

泛指后代。《尔雅·释亲》：‘昆孙之子为仍孙，仍孙之子为云孙。’

寻仞

泛指七八尺至一丈之间的长度，形容不高。寻、仞都是古代长度单位。

至人

指思想或道德修养最高超的人

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了先描写后议论抒情的结构。先对黄杨的生长特点进行细致的描写，如‘黄杨性独殊，一岁长一寸。气机有时歇，厄会屡遭闰。’通过对黄杨特殊生长习性的描述，营造出一种独特而略显神秘的意境。在情感表达方面，诗人对黄杨的生长情况有着一种感慨和思考，并且将这种感慨与哲学思考相融合。从主题思想来看，诗的最后几句升华主题，借黄杨的生长特性联想到老子和颜子所体现的哲学道理，即减损可能是增益，后退可能是前进，体现出一种对事物辩证关系的思考，表达了诗人对人生哲理的深入探寻。

速览

《黄杨》是宋代诗人方一夔的作品，主题为哲理诗、状物、感慨、辩证。万物具生理，日与化工运。 黄杨性独殊，一岁长一寸。 气机有时歇，厄会屡遭闰。 岂无土壤培，亦有雨露润。 尔寿传云仍，尔…