和渊明杂诗奈何五十年韵

译文

我此生并非出生在末尾之世，曾经对自己的议论颇为自得。读书时看到古人的事迹，情绪激昂想要建立功业。成年之后遭遇忧患，反复辗转总是不能如意。如今五十岁即将来临，反而与贫穷之鬼相遇。就像老马只是垂着头，不像刚健的小马奔驰得快。前途就不要再说了，有酒的话就多多置办吧。

注释

颇

很，非常。

立事

建立事业。

涉

经历，遭遇。读音：shè

翻

反而。

值

相遇。

驶

奔跑得快。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、无奈的氛围。从写作手法来看，开篇以自述年少时的意气风发开始，读书时见古人而欲立事，运用了对比手法，将年少时的壮志与如今的失意进行鲜明对比。如‘既壮涉忧患，辗转不如意’，通过写实的手法道出中年后的坎坷境遇。情感表达上，诗人流露出对人生不如意的感慨，从曾经的慷慨激昂到如今的落寞失意，充满了壮志未酬的无奈与失落。主题思想围绕着人生的起伏，表达出对命运无常的感叹，以及在困境中只能以酒自解的消极态度。

速览

《和渊明杂诗奈何五十年韵》是宋代诗人方一夔的作品，主题为叹人生、壮志未酬、失意、写实。我生未为后，议论颇自喜。 读书见古人，慷慨欲立事。 既壮涉忧患，辗转不如意。 五十今到门，翻与穷鬼值。 老马但垂头，不…