古意六首 其一

译文

年老的樵夫腰间别着短斧，来到这山中。树林幽深没有人迹之处，偶然遇见两位老翁。石头上摆着棋局，几只飞鸿零散地归来。放下斧子偶然坐下斜视棋局，到底谁输谁赢呢。低下头想要询问，只见松树高耸入云。落寞地走下山去，树梢上还留着残阳的红色余晖。不知道岁月过去了多久，只看到村落房屋空空。神仙在哪里呢，其实也和人间相同。眼睛清明偶然间自己看到（仙境与人间相同），心灵到达（仙境）遥远却能相通。片刻处于仙境之中，百年就如同坐在春风里（悠然自得）。可笑区区刘吕（秦始皇、汉武帝），妄图寻觅蓬莱仙宫。

注释

朅

qiè，去、离开，此处可理解为前来。

睨

nì，斜着眼睛看。

索寞

孤独沮丧的样子。

邑屋

村落房屋。

浄

jìng，同‘净’，洁净、清明。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带寂寥的氛围。诗中描绘的山林深处，有棋局、飞鸿、巢云松等景象，构建出远离尘世喧嚣的山林之境。在写作手法上，诗人运用白描手法，如“老樵腰短斧，朅来此山中”，简单几笔勾勒出老樵夫的形象与行动。诗中还通过叙事与抒情相结合，先叙述老樵夫在山中的所见所遇，如邂逅老翁下棋等情节，进而引发对神仙之事的思考与感悟，表达情感。情感表达丰富，既有对山林自然之境的向往与喜爱，又有对岁月变迁、邑屋空寂的感慨，还有对秦始皇、汉武帝寻觅蓬莱仙宫这类行为的嘲笑，传达出一种豁达、超脱尘世的思想。主题思想上探讨了仙境与人世的关系，认为仙境就在人心，不必向外寻觅。

速览

《古意六首 其一》是宋代诗人方一夔的作品，主题为山林景、叙事诗、感怀、超脱。老樵腰短斧，朅来此山中。 林深绝人迹，邂逅两老翁。 石上安棋局，零落归飞鸿。 置斧偶坐睨，终竟谁雌雄。 低头欲借问，冉…