古意六首 其三

译文

风度翩翩的南昌县尉，来自江西之地。宫廷之中列满了如虎豹般的权贵，想要晋升却没有途径。我有治国安邦的良策，不忍心穷困地隐居至死。山林间浮动着云雾之气，穿着粗布衣服前去朝拜宫廷。向上弹劾权贵外戚，向下怜悯百姓民众。有权势的达官贵人长久以来沉默不语，我这狂人在民间发出呐喊。我的言论如果可以被采纳，就像用小刀去宰杀大鲸。一次又一次不合心意，掉转旗帜在凄风之中离去。国家的纲纪已经衰败不振，更何况自己的子女与妻子。自己应和尘世之外的约定，向东游历隐居于会稽山。

注释

翩翩

形容举止洒脱，风度优美。

讦

jié，揭发别人的隐私或攻击别人的短处。

喑默

沉默不语。

刳

kū，剖开，挖空。

鲸鲵

这里比喻凶恶的敌人或权奸。

反旆

出师归来；回师。

谐

商定，约定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“臣有治安策”与“肉食久喑默”，将有报国之志之人与尸位素餐者形成鲜明对比，突出诗人的正直与怀才不遇。在情感表达方面，诗中充满了愤懑之情，诗人空有治国良策却得不到重用，对权贵当道、国家纲纪不振表示强烈的不满，同时也流露出无奈归隐的惆怅。在意境营造上，“浮浮山林气”描绘出山林间云雾缥缈的景象，为诗人的出场营造出一种超尘脱俗的氛围，也暗示了诗人的高洁品质与与现实的格格不入。主题思想上，深刻地反映了当时政治的黑暗，有才之人报国无门的社会现实。

速览

《古意六首 其三》是宋代诗人方一夔的作品，主题为怀才不遇、愤懑、政治黑暗、归隐。翩翩南昌尉，来自九江西。 天关列虎豹，欲进无阶梯。 臣有治安策，不忍死穷栖。 浮浮山林气，披褐朝金闺。 上言讦贵戚，下…