古意六首 其四

译文

武夷山高达千余仞，山上居住着众多仙人。曾经游历析木津，喝醉后从白玉船上坠落。在那下面是谁脱胎换骨呢？是润州的一位美丽女子。明亮的玉莲锁，栖息在这山顶之上。一点丹砂的沾染，灵魂的变化谁能控制呢？尘世的根性无法洗净，辗转来到凡间。就因为一个念头的丧失，巫山就如同渺渺云烟（消失不见）。徒然往返了八十次，白白度过了三千年。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

析木津

古代天文学名词，为十二星次之一，这里可能是一种神话中的地名。

烱烱

同‘炯炯’，明亮的样子。jiǒng jiǒng

控抟

控制，驾驭。tuán

尘根

尘世的根性，指受到尘世影响的因素。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话传说和想象相结合的手法。诗中描绘了武夷山群仙的居住场景，如‘武夷千余仞，山上巢群仙’，构建出一个仙境般的画面，富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对仙人的生活和遭遇似乎有着一种感慨之情，像‘尘根洗不尽，展转来凡间’等句，流露出一种对仙人也无法摆脱尘世束缚的叹惋。在意境营造上，通过对武夷山的描写、仙人的活动以及神话传说的融入，营造出一种空灵、神秘而又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人可能是借仙人的故事来表达对人生的思考，即使是仙人也会有失误、会受到尘世的影响，暗示着尘世的难以超脱。

速览

《古意六首 其四》是宋代诗人方一夔的作品，主题为神话传说、仙境描写、叹惋、空灵。武夷千余仞，山上巢群仙。 曾游析木津，醉堕白玉船。 其下谁换骨，润州小婵娟。 烱烱玉莲锁，栖之此山颠。 丹砂一点染，灵…