田家四事 种

译文

我生长在古老的扬州，这里的田地与梁州、雍州不同。山田种植着荒菜，水田生长着浮葑。土地的肥力肥瘦都有，农具大家有无相共。及时播撒新谷，捏着黍米逗引幽深之处的鸟鸣。生机日夜增长，趁着芒种移栽秧苗。不嫌弃用猪肉和酒来祭祀，自己乐于用鸡肉和黄米饭来供奉。落日下的竹枝歌声，就如同《豳风》中的颂歌。

注释

梁雍

梁州和雍州，古代九州中的两个州名。

浮葑

漂浮的菰根。葑，fēng。

抟黍

捏成团的黍米。抟，tuán。

幽哢

幽深的鸟鸣声。哢，lòng。

豚酒

猪肉和酒。豚，tún。

豳原

指《诗经·豳风》所描述的地域，借指田园文化传统。豳，bīn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘山田种荒菜，水田种浮葑’将山田和水田的种植作物进行对比，描绘出田家耕种的不同景象。在情感表达方面，诗人通过描述田家的耕种生活，表现出对这种田园生活的热爱与满足，像‘未嫌豚酒祝，自乐鸡黍供’体现出田家之人淳朴的生活态度和自得其乐的心境。在意境营造上，诗中展现出一幅田园生活画卷，有山田、水田、新谷、落日等景象，充满着浓郁的田园气息。主题思想上，主要是对扬州地区田家耕种生活的描写与歌颂，反映出田家生活的自给自足以及其背后的文化传统。

速览

《田家四事 种》是宋代诗人方一夔的作品，主题为田园诗、描写田园、热爱田园、对比手法。我生古扬州，田下异梁雍。 山田种荒菜，水田种浮葑。 地力肥瘦兼，农器有无共。 及时撒新谷，抟黍递幽哢。 生意日夜长，移…