田家四事 耘
良苗已入土，田间水沄沄。
昨夜苗根发，翳叶如烟云。
草生害我苗，匝月一再耘。
是时人苦热，出门天未昕。
鬰蒸体流膏，爬捽手生皲。
手荼拥根节，腰草驱蝇蚊。
青青衿佩子，从事哀我勤。
哀我勤自乐，尔非沮溺群。
昨夜苗根发，翳叶如烟云。
草生害我苗，匝月一再耘。
是时人苦热，出门天未昕。
鬰蒸体流膏，爬捽手生皲。
手荼拥根节，腰草驱蝇蚊。
青青衿佩子，从事哀我勤。
哀我勤自乐，尔非沮溺群。
译文
优良的禾苗已经种到土里，田间的水缓缓流淌。昨夜禾苗开始生根，繁茂的叶子像云烟一样。杂草生长危害我的禾苗，整月要多次除草。这个时候人们苦于炎热，出门的时候天还没亮。闷热的天气让身体汗水直流，拔除杂草弄得手上生了皲裂。用手护住禾苗的根节，弯腰劳作还要驱赶蝇蚊。那些穿着青衿配饰的人，来这里同情我辛勤劳作。可怜我辛勤但我自己快乐，你们并非长沮、桀溺那样的隐士。
注释
- 沄沄
- 水流汹涌的样子，yún yún
- 翳
- 遮蔽，yì
- 匝月
- 满一个月，zā yuè
- 昕
- 黎明，xīn
- 鬰蒸
- 闷热，yù zhēng
- 爬捽
- 拔除，pá zuó
- 皲
- 皮肤因寒冷或干燥而破裂，jūn
- 沮溺
- 长沮、桀溺，春秋时的隐士，jǔ nì
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅田园农耕的画面，从良苗入土到苗根发芽，再到草害苗而耘田的劳作场景，生动展现了田家生活的一个侧面。在写作手法上，先写景，如‘良苗已入土，田间水沄沄。昨夜苗根发，翳叶如烟云’，描绘出田园清新又充满生机的景象，然后转写人在其中的辛勤劳作，如‘草生害我苗，匝月一再耘’等句，形成鲜明的对比。情感表达上，诗中既有对农事辛勤的感叹，如‘鬰蒸体流膏，爬捽手生皲’，又有对自身劳作的一种自得其乐，‘哀我勤自乐’体现了这种情感。主题思想上通过描写田家耘田之事，反映了田园生活的真实状态，既有劳作的艰辛，又有农人独特的乐观情怀。
速览
《田家四事 耘》是宋代诗人方一夔的作品，主题为田园诗、农事、艰辛、乐观。良苗已入土，田间水沄沄。 昨夜苗根发，翳叶如烟云。 草生害我苗，匝月一再耘。 是时人苦热，出门天未昕。 鬰蒸体流膏，爬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品