咏史 谢安

译文

谢安石在东山隐居的时候，难道是没有出仕之心的人吗？他投身于高雅的隐居生活中，歌妓舞乐美妙地陶冶性情。在他建立功勋之后，乘间平定管叔、蔡叔一样的叛乱之人（指挫败桓温篡位企图等），洒泪悲伤于被任用和被舍弃。于是知道那些富贵之人，这种心态未能洒脱自在。

注释

安石

谢安，字安石，东晋政治家。

东山

谢安早年隐居之地。

投迹

投身，举步前往。

陶写

陶冶性情。

间

乘间，趁机。

管蔡

管叔和蔡叔，周武王之弟，曾叛乱。这里指类似叛乱之人（如桓温企图篡位等情况）。

用舍

任用和舍弃，指仕途上的境遇。

脱洒

洒脱自在。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用先扬后抑的手法。前几句描写谢安在东山隐居时看似惬意洒脱的生活，‘投迹高隱中，妓乐妙陶写’，通过描写其隐居时妓乐相伴来烘托这种生活状态。情感表达上，诗人对谢安的情感较为复杂，既有对他隐居生活状态的一种呈现，又有对他功成之后心态的一种批判。在意境营造上，前半部分勾勒出一幅高雅闲适的隐居画面，后半部分则转为对其功成后心态的冷峻审视画面。主题思想上，诗人通过咏叹谢安，表达了对富贵之人难以真正洒脱的一种思考，也反映出诗人对人性在名利面前的一种洞察。

速览

《咏史 谢安》是宋代诗人方一夔的作品，主题为咏史、先扬后抑、批判、人性洞察。安石在东山，岂是无心者。 投迹高隠中，妓乐妙陶写。 功成间管蔡，洒泣悲用舍。 乃知富贵人，此心未脱洒。