感兴二十七首 其一

译文

树林里有着色彩斑斓的野鸡，雌雄二鸡守望着早晨的阳光。鼓动翅膀却飞不太远，田野里的麦苗长得正肥。它们在百步之内饮食啄食，还没到傍晚就相伴而归。春天的时候哺育一群雏鸡，雏鸡长大后就各自飞走了。天地宇宙难道不广大吗？可叹你们的生命如此微小。在困窘的路途上守着一种生活方式，终身以芝草和薇草为食。

注释

雉

野鸡，zhì

伺

守候，sì

哺

哺育，bǔ

嗟

叹息，jiē

穷途

困窘的路途，喻处境困窘。

毕命

结束生命，尽命。

芝与薇

芝草和薇草，是野菜，这里表示林雉的食物来源。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘斑斑林中雉，雌雄伺朝晖’简单几笔就勾勒出林雉的形象及其生活状态。在情感表达方面，诗人通过对林雉生活的描写，流露出一种悲悯之情，感叹林雉生命微小，生存方式单调，有对弱小生命的同情。在意境营造上，描绘出一幅田园式的林雉生活画面，有树林、山田、麦苗等元素，充满自然质朴之感。主题思想上，借林雉的生存状况表达对世间万物生命的思考，无论生命大小，都在宇宙中有其既定的生存轨迹，同时也可能蕴含着诗人自身对生命渺小与宇宙宏大对比的感喟。

速览

《感兴二十七首 其一》是宋代诗人方一夔的作品，主题为状物、悲悯、田园、白描。斑斑林中雉，雌雄伺朝晖。 鼓翅飞不远，山田麦苗肥。 饮啄百步间，未暮相随归。 当春哺群雏，长大各自飞。 宇宙岂不大，嗟…