感兴二十七首 其八

译文

靠着远处的树林种下竹子，风再急竹梢也不会折断。同一根基上的竹子有繁荣有枯败，枯枝会先被吹断。天地茫茫之间，大小事物各自相互纠结。只有人具备知识，兄弟之间更是同有血脉。一人位居公卿宰相之位，奴仆妻妾借助他的余威。仕途的升降各自谋划，彼此间滴水不漏不相通。人生中骨肉至亲的关系，富贵也不过像轻轻一吹的声音（那样短暂渺小）。大丈夫应有所思考，不要嘲笑袁安、刘宽的拙朴。

注释

杪

树枝的细梢，读音为miǎo

天壤

天地，出自《管子·幼官》等众多典籍

纠结

相互缠绕，这里可引申为相互关联、纠结不清

卿相

指公卿宰相，泛指高官

仆妾

奴仆和婢妾

升沈

指仕途的升降，‘沈’通‘沉’

吷

轻轻吹的声音，读音为xuè

拙

拙朴，这里可理解为行事风格憨厚老实

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以种竹起兴，借竹子同根而荣枯有别，在风中枯枝先断的现象，引出后文对兄弟关系的论述，使得抽象的情感和观点有了具体的形象依托。在情感表达方面，诗人表达出对兄弟间应有的亲密关系的看重，对现实中兄弟因富贵差异而疏远的批判。在意境营造上，诗中‘茫茫天壤间，小大各纠结’一句营造出一种天地广阔，万物纷扰纠结的宏大而又有些迷茫的意境。主题思想上，诗人旨在强调兄弟亲情的重要性，认为在富贵面前，兄弟间不应因利益而疏远，应保持亲近关系，有劝诫世人珍视兄弟情的意味。

速览

《感兴二十七首 其八》是宋代诗人方一夔的作品，主题为讽喻、抒情、劝诫、写兄弟。种竹依远林，风急杪不折。 同根有荣枯，枯枝先断截。 茫茫天壤间，小大各纠结。 惟人具知识，兄弟况同血。 一居卿相位，仆…