感兴二十七首 其一一

译文

往昔的典籍记载着东南之地，（距离此处）相距如同一握之近。以前听说广阔的大海，涨落变化就像蜗牛角那样微小。想要诉说耳目所及范围狭窄，想要跋涉山河却遥远难行。聚合离散自有定数，才刚见到南北之分。我将抛开世间之事，像仙人一样骑上鸾凤飞升。早晨经过夷门，傍晚前往易涿之地。三晋之地多有权谋之士，邹鲁之地坚守经学。人生的出仕与隐居，相逢时应充分商讨。抛弃（某些东西）有什么值得可惜的，不要误认奇异的璞玉（为普通石头）。

注释

曩

nǎng，以往，从前

瀛海

大海

出缩

涨落

蜗角

蜗牛的角，常比喻微小之地

关河

山河

甫

刚刚

鸾鷟

luán zhuó，鸾鸟与鷟凤，皆为传说中的神鸟

夷门

战国魏都城的东门

三晋

春秋末韩、赵、魏三家分晋，战国时的韩、赵、魏三国，历史上称为三晋

邹鲁

邹国和鲁国的并称，是文化昌盛之地，代指儒家文化

弃捐

抛弃

悮

wù，同‘误’，错误

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、人生抉择两难的氛围。诗的开篇通过旧籍对东南之地的记载以及对大海的描述，以小见大，将广阔的地域和大海用‘天一握’‘蜗角’来形容，展现出一种宏观与微观的强烈对比，手法独特。从情感表达来看，既有对世间之事难以把握的无奈之感，如‘欲说耳目隘，欲涉关河邈’，又有想要超脱尘世的愿望，如‘逝将摆世事，羽化骑鸾鷟’。在主题思想上，探讨了人生的选择，如在三晋的权谋与邹鲁的经学之间，是出仕还是隐居，需要仔细商榷，反映出诗人对人生方向的深刻思考。诗中的典故引用也增添了文化底蕴，如‘羽化骑鸾鷟’中‘羽化’象征着飞升成仙，体现了道家的出世思想。

速览

《感兴二十七首 其一一》是宋代诗人方一夔的作品，主题为世事感怀、人生抉择、超脱尘世、地域文化。旧籍占东南，相去天一握。 曩闻大瀛海，出缩几蜗角。 欲说耳目隘，欲涉关河邈。 离合自有时，甫见一南北。 逝将摆世事，羽…