感兴二十七首 其一四

译文

南方有位美丽的女子，洁白的细绢也难掩她清丽的容颜。闺房里吹进凄凉的冷风，孤灯的火焰在风中摇曳。她抱着琴弹奏起黄钟之音，琴音如同牛在沟中发出的低沉叫声。弹奏一次使得春天的山峦更加美丽，再弹奏一次让秋天的水波更加潋滟。她后退站在苍茫之中，默默无言不知在思念什么。秋夜仿佛不肯变亮，霜露害怕被点染。独自安睡独守空床帏帐，心中耿介如同霜中的宝剑。

注释

纨素

洁白的细绢，常用以指代白色的衣服或丝织品。

閟

bì，关闭、掩蔽的意思。

房栊

窗户，也可指代房屋。

缸

同‘釭’，灯。

飐

zhǎn，风吹物体使颤动。

盎盎

形容充盈、洋溢的样子。

岫

xiù，山穴，也可指代山。

滟

水波荡漾的样子。

嘿嘿

mò mò，同‘默默’，沉默不语的样子。

耿

形容心中不安、悲伤或有所感触。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了烘托的手法。如‘房栊凄冷风，孤缸飐寒燄’，通过描写凄冷的风、孤灯寒焰，烘托出美人的孤独寂寥。在情感表达方面，诗中弥漫着孤独、哀怨的情绪，美人独自弹琴，独宿空帷，表现出内心的寂寞与惆怅。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、孤寂的秋夜之境，从凄冷的房栊到苍茫的夜色，再到霜露，都给人一种寒冷萧瑟之感。主题思想上，以美人的境遇来暗示诗人自己或他人可能存在的孤独、落寞的生活状态或者心境。诗中的描写细腻生动，通过美人的动作、周围的环境以及琴音等方面全方位地展现了一种孤独之美。

速览

《感兴二十七首 其一四》是宋代诗人方一夔的作品，主题为孤独、哀怨、写景、烘托。南国有美人，纨素閟清艳。 房栊凄冷风，孤缸飐寒燄。 抱琴鼓黄钟，盎盎牛鸣堑。 一弹春岫妍，再鼓秋波滟。 却立步苍茫，嘿…