感兴二十七首 其一七

译文

生长百年特别的树木，坚硬的树干只剩下苍劲的枝干。被弃用的木材偶然被取用，奇特的制作出自野外的炊灶。用朱红色的丝弦系住，弹奏《猗兰操》已过了大半。思念之情越过关隘山河，怎能见到如此美好的事物呢。悲伤起来弹奏不成曲调，清亮的声响忽然中断。沉吟间卷起罗衣，整夜忧愁烦乱。明月照耀着空旷的庭院，月光盈盈布满天空。

注释

特

独特、特别。

弃材

被废弃不用的木材。

爨

cuàn，炉灶，这里指炊灶。

絙

gēng，大绳索。这里可理解为系住。

猗兰

指《猗兰操》，相传为孔子所作的琴曲。

粲

美好，这里指美好的琴或者美好的事物。

零乱

烦乱、不整齐，形容忧愁的状态。

霄汉

天空。

赏析

这首诗在文学手法上善用叙事与抒情相结合。先叙述百年树木被偶然取用制成琴的事情，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人以琴为媒介，传达出深深的思念之情，以及这种思念得不到满足时的愁苦。如‘相思越关河，安得见此粲’直接表达思念之情。在意境营造上，通过描写明月照空庭的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，很好地烘托出诗人的愁绪。主题思想围绕着思念与愁苦展开，借助琴的弹奏、树木的遭遇等表达内心的复杂情感。从整体来看，诗歌情感真挚，意境深远，通过简洁的叙事与细腻的抒情相结合，展现出诗人内心的惆怅与落寞。

速览

《感兴二十七首 其一七》是宋代诗人方一夔的作品，主题为抒情诗、思念情、清冷意、叙事抒。百年特生木，坚骨余苍干。 弃材偶见收，奇制出野爨。 絙以朱丝弦，猗兰度将半。 相思越关河，安得见此粲。 悲来不成调，清…