感兴二十七首 其一九

译文

过去听闻楚地的山人，穿着鸟兽的细毛并且头戴鹖冠。端正地坐在古松的树根上，既不饥饿也不口渴。面色洁白如同美玉，千年的时光如同闪电一抹而过。我出行不怕路途遥远，早晨穿着粗布短衣前往。平素里恋慕执着的心，凭借奇妙的感悟割除眷恋。（山人）开口知晓我的来意，从炼丹的鼎中分出少量丹药（圭撮，形容少量）。相互看着话还没说完，（山人）就缓缓地飞到树梢之上。回来后询问老朋友，（那山人所在的）云山渺茫空阔。

注释

毳

鸟兽的细毛。cuì

鹖

一种鸟，善斗，这里指鹖冠，是用鹖鸟羽毛装饰的帽子。hé

裋褐

粗布短衣。shù hè

圭撮

古代两种很小的容量单位，这里形容少量。guī cuō

冉冉

慢慢地。rǎn rǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“昔闻楚山人，服毳而冠鹖。危坐古松根，不饥亦不渴”几句，简洁而直接地勾勒出楚山人的形象和状态。在情感表达方面，诗人表达出对楚山人的一种好奇、向往以及求道途中略带失落的复杂情感。诗的意境十分空灵，通过描写楚山人的超凡形象以及其所在的云山渺空阔的环境，营造出一种神秘、缥缈的意境。主题思想上，反映了诗人对超凡脱俗的境界的追求，以及对这种求道经历的感悟。诗人前往寻找楚山人，山人虽然给予了一些回应，但最终又消失不见，只留下渺茫的云山，这暗示了求道之旅的不易和神秘。

速览

《感兴二十七首 其一九》是宋代诗人方一夔的作品，主题为求道诗、白描、空灵、向往。昔闻楚山人，服毳而冠鹖。 危坐古松根，不饥亦不渴。 颜色白如玉，千岁如电抹。 我行不惮远，晨去披裋褐。 平生恋着心，恩…