续咏史二首 严君平

译文

西蜀有位严君平先生，研习《易经》和《老子》而涵养高尚的情致。每天只算几个人的卦，收取很少的钱财却多有议论和劝诫。从一开始就不追求多余的利益，天还没黑就关闭店铺。人们知道他获取利益很廉洁，但这其实也是小事。凭借我占卜算卦的职业，施行我教诲他人的心意。先生并没有厌弃世间，谁说他与世间两相厌弃呢？

注释

高致

高尚的情致、情趣。

裁

通‘才’，仅仅。

赢余

多余、盈余。

辄

就。拼音：zhé

龟策

龟甲和蓍草，古时用以占卜。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘日阅裁数人，少取多论议。初不要赢余，未暮辄关肆’几句，简单几笔就勾勒出严君平为人的淡泊廉洁、不重钱财。在情感表达方面，诗人对严君平充满了敬佩之情，通过描述严君平的事迹，表达对其高尚品德的推崇。在意境营造上，呈现出一种古朴、淡雅的氛围，一个专注于自我修养、不被世俗利益所牵绊的隐士形象跃然纸上。主题思想围绕着对严君平高尚品德的赞美展开，从他对待钱财的态度、对待职业的态度以及与世间的关系等多方面进行阐述，强调他在世俗中的独特性和高尚性。

速览

《续咏史二首 严君平》是宋代诗人方一夔的作品，主题为咏史、敬仰、淡泊、高洁。西蜀严夫子，易老养高致。 日阅裁数人，少取多论议。 初不要赢余，未暮辄关肆。 人知取人廉，要之亦余事。 假我龟策业，行…