续感兴二十五首 其二

译文

恶劣的树木生长在高高的山冈上，树枝稀疏却向上指向天空。雨露并没有偏爱它，它盘踞在那里多少年了呢。打柴的人睡在它下面，山鸟栖息在它的顶端。工匠从旁边经过看都不看一眼，（它）才得以保全自身的生机。树皮被野火烧毁，树根被蝼蚁蛀穿。空有高大的身躯不足以依靠，终有一天倒下颠仆。上面有生长千年的藤条，与它相互依偎缠绕许久。树木自身都不能保全，你这藤条又有什么值得可怜的呢。

注释

疎

稀疏，同‘疏’，shū

蟠踞

盘踞，占据，pán jù

荛子

打柴的人，ráo zǐ

睨

斜着眼睛看，nì

踣

跌倒，bó

颠

倒下，diān

缠绵

缠绕，chán mián

赏析

这首诗运用比兴手法，借恶木的遭遇来表达对世情的感悟。在意境上，描绘出恶木高冈生长的画面，呈现出一种孤独又张狂的氛围。从写作手法看，先描写恶木的生长姿态‘枝疎上指天’，形象地写出其傲慢的形态。接着写它虽然存在多年，还能让荛子、山鸟有所依存，且匠石不睨，似乎命运顺遂，但后面笔锋一转，写出它被野火、蝼蚁所伤而倒下的结局，前后形成鲜明对比。情感表达方面，诗人似有一种冷眼旁观的态度，对恶木既无同情也无褒扬，只是客观叙述。主题思想上，可能暗示世间那些看似强大或有一时之势的事物，也难以长久保持，总有衰败的时候，表达一种对世事无常的感慨。

速览

《续感兴二十五首 其二》是宋代诗人方一夔的作品，主题为托物言志、世情感悟、先扬后抑、对比描写。恶木生高冈，枝疎上指天。 雨露非有私，蟠踞几何年。 荛子寝其下，山鸟栖其巅。 匠石过不睨，生理得自全。 皮为野火烧，根…