续感兴二十五首 其五

译文

浑浊的水中难道没有月亮吗？只是水太浑浊不能接受月光罢了。您看那孤独的月亮，在天空中央出没。月光照遍千家万户，在回廊间徘徊。月亮自古以来就如同分开的玉璧，在这昏暗的世间将我招引。空旷的庭院中我淡然与月相对，内心清澈而凉爽。天空中没有一点浮云遮蔽，我珍视这明亮的月亮。天空高远万籁俱寂，参星和北斗星低低又高高。人生什么时候结束呢？最后都要回归到上天那里。

注释

孤蟾

指月亮。古人常以蟾指代月亮。

分璧

分开的玉璧，这里用来形容月亮的形状，也可能暗示月亮的珍贵、纯净如同玉璧。

穹苍

天空。

澹

同‘淡’，安静、淡薄的样子，读音：dàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗以‘浊水’与‘月’的关系起兴，引出后文对月的描写。通过对月亮的细致描绘，如‘遍满千家门，徘徊度回廊’，赋予月亮灵动的形象，使画面感极强。在情感表达方面，诗人对月有一种崇敬和向往之情，借月来表达自己内心对纯净、高洁的追求。从意境营造来说，诗中描绘出了一种清冷、静谧的氛围，像‘天高万籁寂，参斗低复昂’，营造出空旷寂寥的宇宙空间感。主题思想上，诗人可能借对月的感受来表达对人生的思考，在尘世的‘昏暗场’中，向往如同月亮般纯净的境界，思考人生最终的归宿。

速览

《续感兴二十五首 其五》是宋代诗人方一夔的作品，主题为托物言志、静谧、比兴、抒情。浊水岂无月，水浊不受光。 君看此孤蟾，出入天中央。 遍满千家门，徘徊度回廊。 由来谁分璧，招我昏暗场。 空庭澹相对，湛…