续感兴二十五首 其六

译文

铜驼朝着洛阳城，千里之外拉动着车轮前行。命运不该被荆棘掩埋，离开邺城又回到秦地。自从告别如秋风般的过客（汉武帝曾作《秋风辞》，这里或喻指帝王之类），不再虚度五百年的光阴。悲伤欢乐与困窘显达，都如同眼前飞过的灰尘。眷恋地想着返回故乡，茂陵已被荒草遮蔽。回忆往昔大禹铸鼎，罗列九州的珍宝。还嫌弃被问鼎的轻重，将鼎推落到泗水之滨。何况你不能承担重任，愚笨又不被磨薄（磨不磷：语本《论语·阳货》“不曰坚乎？磨而不磷”）。不知道从此地离去，什么时候才能不再漂泊沉沦。不要叹息流落的悲苦，它更多地经历过众人。

注释

駞

同‘驼’，骆驼，拼音：tuó

磷

薄，拼音：lín，语本《论语·阳货》‘不曰坚乎？磨而不磷’，表示不受外界影响而发生改变

渠

它，这里可理解为命运之类的抽象事物

桑梓

家乡，古时住宅旁常栽桑树、梓树，后人就用桑梓代指家乡

翳

遮蔽，拼音：yì

罗缕

罗列，有条理地叙述

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥又带有对身世命运感慨的氛围。从文学手法来看，运用了典故，如‘秋风客’指代汉武帝，‘禹铸鼎’也是历史典故，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内传达出深远的意义。在情感表达方面，诗人通过对历史和自身经历的描述，表达了一种对命运无常的感叹，对漂泊生活的厌倦以及对故乡的眷恋之情。诗中的主题思想围绕着命运、身世、历史与现实的感慨展开，诗人以铜驼的经历、历史上的事件为引，抒发自己在世间漂泊，不被重用，渴望归乡的复杂情感。同时，诗人将悲欢穷泰比作飞尘，形象地表达出对世事变幻无常的看法。

速览

《续感兴二十五首 其六》是宋代诗人方一夔的作品，主题为思乡、感怀、用典、身世叹。铜駞向京洛，千里牵双轮。 分不埋荆棘，去邺复还秦。 自辞秋风客，不浪五百春。 悲欢与穷泰，过眼如飞尘。 眷言返桑梓，茂…