续感兴二十五首 其一

译文

酷热的暑气早已收敛，蓐收掌管着西方（秋季来临）。沙尘随着白日而起，天空惨淡没有明亮的光芒。旧的树叶改变了颜色，过往的大雁重新排成行。独自坐着看秋月落下，寒灯在空房中摇晃。惆怅地面对这盛美的时节，打开信封整理衣裳。芙蓉早就应该采摘，（它的数量）浩大难以计量。芬芳的气息容易消散，岁月怎么能够长久。不要守着空虚直到死亡，（即使这样也不会）像山冈一样永恒。

注释

敛戍

敛，收敛；戍，此处指暑气。敛戍表示暑气收敛。

蓐收

古代神话传说中的秋神。

飐

zhǎn，风吹物使颤动。

开缄

打开信封。缄，jiān，信件。

消歇

消失、止歇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的景物描写，如‘老火久敛戍，蓐收令西方。尘沙随白日，惨澹无晶光。故叶改颜色，过雁新著行’，通过对季节转换时的暑气收敛、沙尘白日、树叶变色、大雁成行等景象的描写，渲染出一种萧瑟、黯淡的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对时光易逝的惆怅与感伤，如‘芬芳易消歇，岁暮安得长。毋为守空死，万代同山冈’，感叹美好事物的短暂，以及对生命空耗的担忧。在意境营造上，诗人构建了一个孤寂、清冷的秋夜之境，‘孤坐坠秋月，寒灯飐空房’，孤坐之人、坠落的秋月、摇晃的寒灯与空房，将孤独寂寥之感表现得淋漓尽致。主题思想围绕着时光匆匆、生命短暂展开，劝诫人们不要虚度光阴。

速览

《续感兴二十五首 其一》是宋代诗人方一夔的作品，主题为感时伤逝、秋景、孤寂、借景抒情。老火久敛戍，蓐收令西方。 尘沙随白日，惨澹无晶光。 故叶改颜色，过雁新著行。 孤坐坠秋月，寒灯飐空房。 怅然盛时节，开…