忆舍弟

译文

衰败世道家门人丁单薄，只有你和我相伴。兄弟如同手足共为一体，右边短了当然不行。到老才娶得寡居的妻子，谁说这样的打算不对呢。鸱枭捣毁了你的巢穴，亲人之间反而酿成灾祸。懂得事物细微的征兆恨不早些，慢慢整理归乡的船只。县吏不能让他进门，你有道理也很正确。只可怜自己能力低下，书信忽然远远飘落。两年来为衣食奔走，就像老蚕自己把自己缠绕包裹。在急难时互相救助，怎能长久安稳闲坐。上天是可以依靠的，何况这些不过是些微小事。

注释

舍弟

对自己弟弟的谦称

鸱枭

chī xiāo，一种恶鸟，比喻奸邪恶人

知几

jī，指事前洞察事物细微的动向

玄精

指天

矧

shěn，况且

幺麽

yāo mó，微小，这里指微小的事情

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、孤寂且无奈的氛围。诗中通过描写家族的衰微、兄弟的遭遇，如‘衰世门户单’直接点明家庭的衰败状况，使读者感受到一种压抑的氛围。在写作手法上，多处运用比喻。像‘手足共一身’，把兄弟比作手足，形象地表达出兄弟间的亲密关系；‘老蚕自缠裹’则将自己的生活状态比作老蚕自缠，生动地写出了为生活奔波的窘迫与无奈。情感表达上，既有对兄弟的深厚情感，又有对自身命运和家庭境遇的悲叹。对兄弟的情感体现在‘相救在急难，宁能久安坐’，表明在危难时刻想要救助兄弟的急切心情；而家庭衰败带来的悲叹在诗的开篇就得以体现。主题思想主要围绕家族衰败背景下兄弟间的情谊以及对命运的无奈展开。

速览

《忆舍弟》是宋代诗人方一夔的作品，主题为叹家族、兄弟情、写悲苦、比兴手法。衰世门户单，惟有子与我。 手足共一身，右短固不可。 投老得寡妻，谁谓此计左。 鸱枭覆尔巢，骨肉翻成祸。 知几苦不早，渐…