再叠前韵别鹤峰

译文

仙鹤来到富春这个地方，仓促之间我想要用手抓住它。偶然间发出一点声响，唤醒了千年的幽梦。兴致来时多次互相拜访，小醉后依靠着酒瓮。谈笑之间让在座的人惊叹，如同往无底洞中倾泻（才华）。森然的栝柏木材，曾经作为扬州的贡品。在鲁班门前没有无用之物，一眼看去果然奇异而中意。当今构建朝廷，况且听说栋梁之材缺乏。眼看就要飞黄腾达，不需要别人的吹嘘举荐。我也是个懒散之人，注释经典鄙视那些玄虚的众人。向何处抒发自己的怀抱呢，清苦如同鸟儿啼鸣。你的诗写得比我好，云和月被早晨的摆弄所困扰。在屋檐下多次诵读，治愈了我沉沉的病痛。又像要高飞入云，不去与鸡鸭争斗喧闹。什么时候到你的门前拜访，一起骑着果下马（缰绳）。

注释

造次

仓促、匆忙。

吷

xuè，小声。

兴

xìng，兴致。

瓮

一种盛水或酒等的陶器。

栝柏

栝，guā，栝柏为一种树木。

搆

gòu，构建。

岑岑

胀痛貌。

鬭

dòu，同‘斗’，争斗。

款

叩、敲，这里可理解为拜访。

鞚

kòng，马笼头，这里指代马。

赏析

这首诗意境开阔又不失生活气息。从文学手法上看，运用了多种意象，如‘仙鹤’‘栝柏材’等，仙鹤给人一种超凡脱俗之感，栝柏材则暗示人才，意象的运用丰富了诗歌内涵。在情感表达方面，诗人既表达出对友人鹤峰才华的钦佩，如‘诗来出其右’，又抒发了自己的闲散与清苦，如‘我亦懒散人，笺注鄙玄众’，情感复杂而真挚。在意境营造上，既有像‘偶然留一吷，唤醒千年梦’这种空灵梦幻的意境，又有‘风簷数四读，愈我岑岑痛’这种贴近生活的画面感。主题思想上，既包含了对友人的欣赏与期待，也夹杂着自身的人生态度。诗中通过叙事与抒情相结合的方式，如描述与友人的交往过程中穿插自己的感受，使诗歌层次丰富，富有节奏感。

速览

《再叠前韵别鹤峰》是宋代诗人方一夔的作品，主题为赠别诗、抒情、钦佩、闲散。仙鹤来富春，造次欲手控。 偶然留一吷，唤醒千年梦。 兴来屡相过，小醉侧春瓮。 笑谈惊座人，输泻无底洞。 森然栝柏材，曾…