药圃五咏 杞菊
药中有杞菊，甘食比蔬菜。
维昔陆与苏，赋咏穷梗概。
搜寻入吾圃，孤根擢荒秽。
未能竟俗好，堇堇生意在。
辛荑满袖衽，枝叶不一采。
少需摘绛实，叠叠贯珠琲。
岁晚脱皮毛，凉叶苏渴肺。
灵厖守我宅，无复逐夜吠。
维昔陆与苏，赋咏穷梗概。
搜寻入吾圃，孤根擢荒秽。
未能竟俗好，堇堇生意在。
辛荑满袖衽，枝叶不一采。
少需摘绛实，叠叠贯珠琲。
岁晚脱皮毛，凉叶苏渴肺。
灵厖守我宅，无复逐夜吠。
译文
药物里有枸杞和菊花，甘甜的味道可与蔬菜相比。往昔有陆机和苏轼，在诗赋咏叹中将它们的情状尽情描述。我到自己的药圃中搜寻，把孤零零的根从荒草丛中拔出。不能完全符合世俗的喜好，但微小的生机还在。辛夷花装满衣袖，它的枝叶却不采摘。只需等待摘取红色的果实，一串串像成串的珠子。到了年末去掉外皮，清凉的叶子能滋润干渴的肺脏。神奇的狗守着我的家宅，不再整夜地狂吠。
注释
- 擢
- 拔，zhuó，这里是把枸杞和菊的根从荒草丛中拔出的意思。
- 堇堇
- 仅仅，少的意思，jǐn jǐn。
- 辛荑
- 即辛夷，一种植物，yí。
- 珠琲
- 成串的珠子，bèi。
- 灵厖
- 指良犬，máng。
赏析
这首诗在文学手法上，叙事与状物相结合。诗的开头直接点明杞菊可作药用且味甘如蔬菜，随后提及陆机和苏轼曾对杞菊有过赋咏，这是一种用典的手法，借助前人对杞菊的书写来增添诗作的文化底蕴。诗人从自己在药圃中种植、对待杞菊的过程展开叙述，如‘搜寻入吾圃，孤根擢荒秽’描写了对杞菊的培植，生动细致。在情感表达方面，诗人对杞菊有着独特的喜爱之情，尽管它‘未能竟俗好’，但诗人依然珍视它的价值，这种情感较为内敛含蓄。在意境营造上，诗中描绘出一个充满生机的药圃景象，有杞菊的孤根、辛夷满袖、杞菊的果实累累等画面，宁静而富有田园气息。主题思想围绕着对杞菊的喜爱、珍视以及对其药用价值的肯定展开。
速览
《药圃五咏 杞菊》是宋代诗人方一夔的作品，主题为状物、田园、药用、喜爱。药中有杞菊，甘食比蔬菜。 维昔陆与苏，赋咏穷梗概。 搜寻入吾圃，孤根擢荒秽。 未能竟俗好，堇堇生意在。 辛荑满袖衽，枝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品