洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二

译文

北极星似乎在碣石山上跳动，向南望去能看到整个闽地和瓯地。远远眺望这大海，它在空中已经存在千秋之久。祥瑞的光辉从明月中散发出来，千丈光芒穿透云层。月亮的运行并没有厚此薄彼，但却无法消除离人的忧愁。半夜时分北斗星高悬，栏杆横压着幽州大地。繁星时而出现时而隐没，就像渣滓漂浮在新滤出的酒上。庭院空寂，漫步在清冷的月影下，梧桐和桂树发出飕飕的声响。举杯饮酒尚未饮尽，渔舟上已经响起了船歌。景色正是清幽到了极致，宾客离去只留下我一人。饮酒的技艺未必能够施展，只能像衰老的伶人那样颓唐。

注释

碣

碣石，山名。jié

闽瓯

闽地和瓯地，闽，今福建一带；瓯，古代地区名，在今浙江温州一带。

眇观

远看。miǎo

瀛海

大海。

冰轮

明月。

釂

饮尽。jiào

棹歌

行船时所唱之歌。

飕飗

风声。sōu liú

篘

一种竹制的滤酒器具，这里指代新滤出的酒。chōu

伶优

古代以乐舞谐戏为业的艺人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。首联通过“北极”“南瞻”等方位词，勾勒出宏大的空间感，给人以视野开阔之感。颔联中“眇观”写出一种远望的姿态，“浮空竟千秋”以夸张手法表现瀛海的古老与浩瀚，增添了一种悠远的意境。颈联描绘月光“瑞光出冰轮，千丈开云头”，将月光的出现写得极为壮观，富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对自然景观的欣赏，如对月出、繁星、庭景的描写都透着一种对自然之美的赞叹。同时又有离人之愁，“月行无厚薄，不尽离人愁”一句，借月表达了离别的愁绪。在意境营造上，诗中通过描写夜中的星、月、庭院等景色，营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上，既包含了诗人对自然的感悟，又有对人事的感怀，如在宾客散去后的寂寥。整首诗用词古朴，描写细腻，在自然与人事的交织中展现诗人的复杂情感。

速览

《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二》是宋代诗人方一夔的作品，主题为写景、抒情、旷远、清幽。北极跳宜碣，南瞻尽闽瓯。 眇观此瀛海，浮空竟千秋。 瑞光出冰轮，千丈开云头。 月行无厚薄，不尽离人愁。 夜半北斗高，阑…