立冬前后大雷电震者数日

译文

立冬前后的许多日子里有很大的雷电震动。云像颜色斑驳的车一样低低压在城上，红色的闪电像枉矢星划过。老龙偷偷地从牛蹄般小的水洼里出来，几声霹雳惊起了冥顽不灵之物。雨像倾注而下，搅翻四海，黑色的风吹来鱼鲔的腥味。蚯蚓顶起角，蛇愤怒地竖起鳞，穴居山林之处的动物都无法隐藏身形。小神飞送奏书到天庭，赶快收了阿香加以诛杀刑罚。夜深时景色晴好，各种怪异之事停止，明亮的北极星周围环绕着众多星星。

注释

駮

传说中的一种形似马而能食虎豹的野兽，读音：bó

枉矢

古星名，属天箭星，其状如流星，蛇行有尾，色苍黑，望之如有毛羽。

牛蹄泓

牛蹄踏出的小水洼，泓：hóng，水深而广，这里形容小水洼。

鲔

wěi，鲟鱼和鳇鱼的古称。

奋角

顶起角，奋：振动、扬起。

飞笺

飞速地送信笺，这里指小神向天庭奏报。

阿香

传说中推雷车的女神。

景霁

景色晴好，霁：jì，雨雪停止，天放晴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇异诡谲的氛围。开篇以云如车駮低压城的奇特想象，以及红光闪电枉矢行的描写，瞬间将读者带入一种充满奇幻色彩的场景之中。从写作手法来看，诗中运用了大量的比喻，如‘云如车駮低压城’，将云比作车駮，形象地写出了云的形态与低低压城的压迫感；同时还用了拟人手法，像‘老龙偷出牛蹄泓’中的‘偷出’，赋予老龙以人的行为动作，使画面更加生动。在情感表达方面，诗中既有对自然奇异现象的惊奇之感，也有希望这种怪异现象停止的祈愿。主题思想上，通过描写立冬前后雷电交加时的种种怪象，展现了大自然的强大力量以及人类面对这种力量时的复杂心理，既有敬畏又有希望安宁的期待。

速览

《立冬前后大雷电震者数日》是宋代诗人方一夔的作品，主题为写景、奇诡、敬畏、拟人。云如车駮低压城，红光闪电枉矢行。 老龙偷出牛蹄泓，霹雳数声惊顽冥。 雨下如注翻四溟，黑风吹落鱼鲔腥。 蚯蚓奋角蛇怒鳞，…