苦疮叹

译文

西边富贵人家的人已化为灰烬，东边幼小的松树被霜雪摧残。人生由命运主宰，生命脆弱又单薄，逝去的流水一旦流走何时才能回来。试看昨日还在床边嬉戏，或者骑着青竹折取早开的梅花。片刻间变化消逝不能依靠，只看到松树下两座土堆。可叹那冬神操弄权柄，掀起炎瘴，使尘埃飞散。上天不肯怜惜百姓，致使婴儿因疮病忧愁。断魂飘落在何处，在溪边望着哭着盼着魂魄归来。谁能成为忘情之人呢？写这首诗增添风泉的哀情。

注释

穉

幼小，同‘稚’，拼音：zhì

脆薄

脆弱单薄，形容生命的易逝

须臾

片刻，一会儿

恃

依靠

玄冥

冬神，北方之神，在诗中象征着主宰命运的力量

掀簸

掀起，摇动

疮痏

疮疡，伤痕，这里指婴孩所患的疾病，拼音：chuāng wěi

忘情

无喜怒哀乐之情，超脱尘世

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘西家真王化作灰，东家穉松雪霜摧’，将西家富贵之人的消逝与东家松树被摧残进行对比，突出生命的无常。在情感表达方面，充满了悲叹之情，对生命的脆弱、命运的无常以及婴孩遭受疮病折磨的同情。在意境营造上，通过描绘如‘松下双土堆’‘溪头望哭’等画面，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对生命脆弱、命运难测的感叹，以及对受苦婴孩的同情。诗中叙事与抒情相结合，先叙述各种现象，如生命的消逝、孩子的嬉戏到死亡，然后表达出内心的哀伤与同情。

速览

《苦疮叹》是宋代诗人方一夔的作品，主题为叹生命、悲婴孩、感命运、叙哀伤。西家真王化作灰，东家穉松雪霜摧。 人生有命惟脆薄，逝水一去何时回。 试看昨日绕床戏，或骑青竹折早梅。 须臾变灭不可恃，…