夜坐

译文

竹子翠绿浓郁得好似要滴下来，细葛布做的衣服轻薄得如同空无一物。远远眺望那山的缺口处，露天坐在明亮的月光之下。计较着围棋的胜负，喧闹呼喊着琢磨诗句的精巧。险恶的仕途啊，谁会去顶着火辣辣的太阳赶路呢，衣袖上沾满了扬起的红尘。

注释

絺

细葛布。chī

碁

同‘棋’。qí

畏途

险恶可怕的道路，比喻艰难的处境。

触热

冒着炎热。

衣袂

衣袖。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘竹翠浓如滴’和‘絺凉薄似空’的比喻手法，生动形象地描绘出竹子翠绿欲滴的色泽和葛布衣服的轻薄质感，一视觉一触觉，给人以直观的感受。颔联‘遐观山缺处，露坐月明中’，由近景的竹与自身穿着，转换到远景的山和月下的场景，空间层次丰富。颈联描写人们下棋争胜和推敲诗句的场景，展现生活百态。尾联‘畏途谁触热，衣袂涨尘红’则通过反问，将仕途的艰难和世人为名利奔波的景象呈现出来，表达出对这种忙碌和充满危险仕途的一种感慨。在意境营造上，前两联勾勒出一幅清幽、静谧的月下画面，后两联又插入世俗的争胜喧嚣场景和畏途奔波景象，形成了静与动、清幽与喧嚣的对比意境。在情感表达方面，既有对宁静闲适生活的喜爱，也有对仕途艰险、世人追名逐利的叹惋。主题思想上，反映了作者对生活状态和仕途境遇的思考。

速览

《夜坐》是宋代诗人方一夔的作品，主题为写景、闲适、对比、叹惋。竹翠浓如滴，絺凉薄似空。 遐观山缺处，露坐月明中。 计较围碁胜，喧呼琢句工。 畏途谁触热，衣袂涨尘红。