宿赤山岭

译文

拄着拐杖、穿着鞋子走过山岭的东面，山峰一重比一重高。傍晚的云烟呈现出暮色，雨露洗刷着秋天的景色。盘曲高耸的石头好似伏着的老虎，屈曲的树木就像藏着的龙。深夜里横吹着短笛，独自宿在最高峰上。

注释

杖屦

拄着拐杖，穿着鞋子。杖，zhàng，拐杖；屦，jù，鞋。

偃蹇

yǎn jiǎn，高耸、盘曲的样子。

连蜷

lián quán，屈曲的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过对赤山岭景色的描写营造出一种清冷、高峻且略带孤寂的氛围。如‘云烟呈晚色，雨露洗秋容’，将傍晚的云烟和被雨露洗刷的秋景生动地展现出来，让人感受到一种秋夜的寂寥与宁静。在写作手法上，多处运用了比喻的手法，像‘偃蹇石伏虎，连蜷木寓龙’，把石头比作伏虎，树木比作藏龙，形象地描绘出山石树木奇特的形态，增加了画面感和艺术感染力。情感表达上，诗人独自宿于最高峰，‘夜深横短笛’则透露出一种孤独、寂寥的情绪，同时也有一种远离尘世的洒脱之感。主题思想主要围绕诗人在赤山岭的所见所感展开，既有对自然景色的欣赏，也有身处其中的孤寂情怀的抒发。

速览

《宿赤山岭》是宋代诗人方一夔的作品，主题为写景、孤寂、秋景、比喻。杖屦过山东，一重高一重。 云烟呈晚色，雨露洗秋容。 偃蹇石伏虎，连蜷木寓龙。 夜深横短笛，独宿最高峰。