春晚忆弟

译文

自己感叹容貌身形已改变，徒然惊恐岁月不断变更。狡猾的蚕作茧后死去，哀怨的鸟借巢而生存。荒年让亲友故交忧愁，贫穷的家庭使兄弟分离。江南长满芳草的大地，这样的离别是怎样的一种情怀啊。

注释

形容

容貌神色。

黠

狡猾。xiá

歉岁

收成不好的年份。

芳草地

长满芳草的地方，常表示美好的地方。

若为情

怎样的一种情怀。

赏析

从文学手法上看，颔联‘黠蚕附茧死，怨鸟寄巢生’运用了比兴的手法，以黠蚕和怨鸟的行为作比，黠蚕附茧而死可能暗示自己命运的无奈，怨鸟寄巢而生或许暗指自己漂泊寄人篱下的生活状态。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种感伤与忧愁。首联通过感叹自己形容的改变和岁月的更迭，流露出对时光易逝、自身变化的惆怅。颈联‘歉岁愁亲故，贫家分弟兄’写出了歉收之年对亲人和朋友的担忧，因为贫困家庭只能兄弟分离，这种对亲人和兄弟的牵挂之情跃然纸上。尾联描绘江南芳草地的美好景象，与离别的愁情形成鲜明对比，更加突出了离别的不舍之情。在意境营造上，诗中既有岁月变更带来的沧桑感，又有歉岁贫家的凄凉感，还有离别之地江南的那种柔美与哀愁交织的氛围。主题思想上，表达了对时光、亲人兄弟的感怀，以及对离别的惆怅。

速览

《春晚忆弟》是宋代诗人方一夔的作品，主题为感时伤事、兄弟情、贫家愁、离情别绪。自叹形容改，空惊岁月更。 黠蚕附茧死，怨鸟寄巢生。 歉岁愁亲故，贫家分弟兄。 江南芳草地，此别若为情。