冬日

译文

冬天晴天没有下雪，听不到寒号鸟的鸣叫。山的那边一轮太阳升起，在雾中好像有三丈高。晒着肩膀的樵夫脱下粗布衣服，晒着翅膀的鸟儿掉落羽毛。不只是寒梅早早绽放，墙的背阴处也长出了露天的桃花。

注释

寒号

一种鸟，因其叫声得名，一说为复齿鼯鼠，在寒冷的夜里会发出叫声。

曝

晒，pù。

樵

砍柴的人。

解褐

脱去粗布衣服。褐，粗布衣服。

遗

掉落。

特

只，仅。

露桃

没有遮蔽的桃树。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘冬晴不作雪’点明冬日天晴的气候特点，‘无处听寒号’运用侧面描写，以听不到寒号鸟叫声进一步烘托冬日的静谧。颔联‘山外一轮起，雾中三丈高’运用视觉描写，描绘出冬日清晨太阳在山外升起，于雾中朦胧且显高大的景象，画面感很强。颈联‘曝肩樵解褐，晒翼鸟遗毛’则从人和鸟的动作细节入手，写樵夫在暖阳下脱掉衣服晒太阳，鸟儿晒翅膀掉落羽毛，富有生活气息。尾联‘不特寒梅早，墙阴发露桃’将寒梅与露桃并举，寒梅早开本是常理，但墙阴处长出露桃却不寻常，两者共同突出了冬日里的生机，展现出冬日别样的风貌。从情感表达上，诗人对冬日有着细致的观察和独特的感受，既有对冬日宁静氛围的享受，又有对冬日里生命迹象的惊喜之情。在意境营造上，诗中构建了一个静谧又充满生机的冬日之境，阳光、山雾、樵夫、飞鸟、寒梅、露桃等意象相互交织。主题思想方面，表达了对冬日独特的认识和喜爱，展现出冬日里的自然之美与生命活力。

速览

《冬日》是宋代诗人方一夔的作品，主题为冬日、写景、静谧、生机。冬晴不作雪，无处听寒号。 山外一轮起，雾中三丈高。 曝肩樵解褐，晒翼鸟遗毛。 不特寒梅早，墙阴发露桃。