晓行二首 其二

译文

那有着无数曲折、飘满花香的道路，还有那无数翠色重叠的地方。断桥上有人脚蹬着苔藓走过，矮树下有女子在采桑。停船靠岸的小店前风烟宁静，问询路途却只觉山水漫长。刚刚归来又忧愁着即将离去，久久站立心中变得一片苍茫。

注释

攒

聚集，这里形容翠色聚集的样子，cuán

蹬

踩踏，dēng

剃

这里应是‘剃’字有误，推测为‘采’字，采集的意思。

泊

停靠，bó

伫

长时间站立，zhù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“断桥人蹬藓，低树女剃桑”，简单勾勒出一幅乡间的画面，生动且形象。在意境营造方面，诗中描绘出一幅乡村的美丽景象，有飘香的路、叠翠之处、宁静的泊店，营造出一种清幽宁静又富有生活气息的意境。在情感表达上，诗中先描写乡村美景，后以“新归愁复去”转折，表达出诗人对于漂泊不定的愁绪以及对家乡眷恋不舍的复杂情感。主题思想围绕着诗人在归乡又即将离乡时的所见所感展开，通过乡村景色的描写与内心愁绪的抒发，反映出诗人对安定生活的渴望以及漂泊生活的无奈。

速览

《晓行二首 其二》是宋代诗人方一夔的作品，主题为写景、思乡、白描、清幽。百折飘香路，千攒叠翠乡。 断桥人蹬藓，低树女剃桑。 泊店风烟静，问途山水长。 新归愁复去，伫立转苍茫。