秋兴四首 其四

译文

故乡在千里之外十分遥远，荒僻的小城八月就已寒冷。经霜后的椑果只剩鸟儿啄食，社日雨后冲洗着残留的鱼儿。北方边塞骏马在风中奔驰，青色的天空里鸟儿展翅高飞。微小的生命唯独我不知变通，被羁绊束缚一直到老于江畔。

注释

椑

bēi，一种果实较小的野梨。

鬣

liè，马颈上的长毛，这里指代马。

翰

hàn，本指长而坚硬的羽毛，这里指代鸟。

羁绁

jī xiè，束缚，拘禁。

江干

jiāng gān，江边，江畔。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如‘故里千山远，荒城八月寒’，将遥远的故乡和所处的荒城对比，突出诗人的孤寂和漂泊之感。通过描写‘霜椑’‘鸟啄’‘社雨’‘鱼残’等景象，营造出一种衰败、清冷的意境。情感表达上，诗中充满了羁旅之愁和对故乡的思念，像‘微生独不化，羁绁老江干’，诗人感慨自己孤独地被羁留在此，一直到老也难以回归故乡。主题思想围绕着羁旅漂泊与思乡之情展开，诗人身处荒城，在寒秋之中看着周围萧索的景象，内心的孤独与对故乡的怀念越发浓烈。

速览

《秋兴四首 其四》是宋代诗人方一夔的作品，主题为思乡、羁旅愁、清冷境、对比法。故里千山远，荒城八月寒。 霜椑余鸟啄，社雨洗鱼残。 紫塞跑风鬣，青冥纵露翰。 微生独不化，羁绁老江干。