秋晚杂兴十二首 其四

译文

月亮运行超过了百次（度），天体运行于水域的四方。骏马在渥洼之地流出汗血，（婆绿宇旁行这句语义较难确切理解，暂按字面）婆绿宇横向延伸。北方的雨在夏天还像雪一样，南方的花苞到冬天还没有霜。大地的中心在什么地方，没办法就只好指向嵩山和邙山。

注释

渥洼

是一个地名，在今甘肃安西县境，传说产神马之处。

汗血

指汗血马，是一种骏马，因其出汗如血而得名。

朔

北方。读音：shuò

苞

花苞。

嵩邙

嵩山和邙山，都是名山，这里用来指代大地中心的可能位置。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合，如‘月’‘天’‘渥洼驹’‘朔雨’‘南苞’等，通过这些意象的并置构建出宏大而奇特的画面。‘月去极百度，天行水四旁’，写出了天地间天体运行、自然现象的浩渺与神秘，对仗工整，展现出宇宙的广阔。在情感表达方面，诗中流露出一种对天地自然现象的惊奇与疑惑。如对南北气候差异巨大的描述‘朔雨夏犹雪，南苞冬未霜’，既有对自然神奇的惊叹，又似有对这种现象背后规律的探寻之情。在意境营造上，整体意境开阔又神秘，将天文地理、南北景象都纳入诗中，充满了一种探索未知的氛围。主题思想围绕着对自然现象的观察、疑惑与探索展开，展现了诗人对天地宇宙的思考。

速览

《秋晚杂兴十二首 其四》是宋代诗人方一夔的作品，主题为写景、探奇、疑问、天文。月去极百度，天行水四旁。 渥洼驹汗血，婆绿宇旁行。 朔雨夏犹雪，南苞冬未霜。 地中在何处，无便向嵩邙。