世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榴

译文

石榴这种植物是从涂林（古地名）得来的，它的名字是随着博望侯（张骞）而被人们知晓的。它一半是因为霜雪的重重肆虐，大多因为雨水的过度滋润而开花。石榴籽冲破果皮如同生出骨头，榴房分开时石榴籽就像带着胎衣的珠子。用玉制的小勺舀取石榴籽品尝一会儿，它可以为我配上那金制的酒器（指用石榴配酒）。

注释

涂林

古地名，是石榴的起源地。

博望

这里指博望侯张骞，传说他出使西域带回石榴种子等物，石榴因此被人们知晓。

虐

侵害、残害，nüè。

淫

过多、过甚，yín。

房

这里指石榴的榴房，即石榴果实内的分隔部分。

匙

小勺，chí。

饷

片刻、一会儿，xiǎng。

罍

古代一种盛酒的容器，léi。

赏析

在意境方面，此诗描绘出石榴在秋冬季节的独特景象，通过对石榴生长过程中的霜虐、雨淫等恶劣环境的描写，以及石榴籽破冰而生的刻画，营造出一种坚韧又独特的意境。从写作手法来看，首联运用典故，以‘种自涂林得，名随博望来’点明石榴的来源和名称的由来，增添了诗歌的文化底蕴。颔联的‘霜虐重’‘雨淫开’使用了拟人的手法，将霜和雨拟人化，形象地写出环境对石榴开花的影响。在情感表达上，诗人对石榴有着喜爱与欣赏之情，从尾联‘玉匙飞一饷，为我配金罍’可以看出，诗人享受品尝石榴的过程，同时也可能借石榴来表达自身的一种坚韧品质。主题思想上，既描写了石榴的生物特性，又通过对石榴的歌咏，展现出一种对自然之物的热爱以及在逆境中生长的精神。

速览

《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榴》是宋代诗人方一夔的作品，主题为咏物诗、用典、拟人、坚韧。种自涂林得，名随博望来。 半因霜虐重，多为雨淫开。 粒破冰生骨，房分珠带胎。 玉匙飞一饷，为我配金罍。