别子声诸友

译文

只剩下离去的日子寥寥无几，悠悠然然间岁月流逝。使者多次前来传语，还有千万封来自老友的书信。年老的状况让人难以承受离别，亲情也暂时变得疏远。往来间为路途发愁，我的道路到底会怎样呢。

注释

祇

只，仅仅，音qí

除

逝去

疎

同‘疏’，疏远，音shū

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘祇有去日数，悠悠岁月除’点明时光的悄然流逝，用平淡的叙述为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联‘再三来使语，千万故人书’，通过使者传语和故人书信的描写，从侧面烘托出离别的氛围，同时也暗示了友人之间深厚的情谊。在情感表达方面，颈联‘老况难为别，亲情暂以疎’直抒胸臆，年老之人面对离别时的那种无奈和不舍之情跃然纸上，而且提到亲情也因离别而疏远，进一步强调了离别的影响之大。在意境营造上，整体意境显得落寞而又略带迷茫，岁月的流逝、离别的愁绪、对未来道路的担忧交织在一起。主题思想围绕着离别展开，表达了诗人对离别的感伤、对年老的喟叹以及对未来道路的迷茫。

速览

《别子声诸友》是宋代诗人方一夔的作品，主题为伤离别、叹年老、抒情诗、惆怅感。祇有去日数，悠悠岁月除。 再三来使语，千万故人书。 老况难为别，亲情暂以疎。 往来愁道路，吾道竟何如。