杂兴

译文

世间之人竞相追逐利益就像决堤的河流，谁能够独自阻挡这衰败的趋势呢？披衣而起的太守心怀保存唐朝的苦心，而抚摸头发的将军辜负汉朝太多。薜芷香草不再芳香甘愿自我改变，洁白的圭玉有了污点还能够磨去。是非对错不要与当世之人诉说，还是对着舜帝讲述《九歌》吧。

注释

薜芷

薜荔与白芷，皆香草名。薜bì。

玷

玉上的斑点，瑕疵。diàn。

重华

舜的美称。

九歌

《楚辞》篇名。

奔趋

奔跑、追逐。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将世人追逐利益比作决堤的河流，形象地写出世风日下的状态，‘决河’的比喻生动而又有冲击力。颔联运用典故，通过太守存唐和将军负汉的对比，表达出对忠诚与背叛等不同行为的态度。颈联以薜芷自变和白圭可磨为喻，传达出一种关于品德变化和自我修正的思考。在意境营造上，全诗笼罩着一种对世事不满、无奈的氛围，前两联描绘出社会衰败的景象，后两联则在这种衰败的基础上，表达出自己对是非判断的态度和对理想倾诉对象的选择。情感表达上，既有对世风日下的忧虑、不满，又有一种坚守自我操守的决心。主题思想围绕着对社会现状的批判，对是非观念的思考以及对理想的坚守。

速览

《杂兴》是宋代诗人方一夔的作品，主题为讽世情、用典故、忧世风、表坚守。世奕奔趋若决河，谁将独力障颓波。 指衣太守存唐苦，循发将军负汉多。 薜芷不芳甘自变，白圭有玷尚堪磨。 是非勿与时人说，…