宋震翁以诗见推次韵为谢

译文

修长的竹子在月光下摇曳，这一辈子算是赢得了清闲自在。研究《易经》尚未达到韦编三绝的境界，炼丹想要九转功成。骑着鹤带着钱财只是空入梦境，骑着牛的我大腿骨都习惯了行走山路。秋天闲来把写诗当作消遣，怎敢在诗坛占得最顶尖的地位呢。

注释

猗猗

美盛的样子，yī yī

磨铅

铅，铅粉，古人用以点校书籍等。磨铅在这里指研究、校勘等，mó qiān

勘易

勘，校对、核对；勘易即校对《易经》，kān yì

三绝

多次断绝，这里指多次翻阅，韦编三绝的典故，表示勤奋努力，sān jué

吐火

道家炼丹的一种现象，这里指炼丹的过程，tǔ huǒ

烧丹

炼丹，shāo dān

九还

道家炼丹经过多次循环而成丹，jiǔ huán

骑鹤

骑鹤飞升，是一种成仙的象征，qí hè

腰缠

腰缠万贯，形容富有，yāo chán

髀骨

大腿骨，bì gǔ

骚坛

诗坛，sāo tán

绝班

最好的位次，jué bān

赏析

从文学手法上看，首联描绘出修竹在月光下的画面，以景起兴，营造出一种清幽闲适的氛围。颔联运用典故，‘磨铅勘易未三绝’中的‘三绝’引用孔子读《易》韦编三绝的典故，表现自己做学问尚未达到很高境界；‘吐火烧丹欲九还’则是道教炼丹的典故，增添了一种神秘的文化底蕴。颈联通过‘骑鹤腰缠’和‘跨牛髀骨’的对比，前者代表着富贵成仙的美梦，后者则是现实中自己的安贫乐道，富有生活气息。情感表达上，诗人表达了自己闲适自在的生活态度，同时又有对自身学问、在诗坛地位的谦逊态度。在意境营造方面，清幽的修竹、月光的背景奠定了全诗的闲适基调。主题思想围绕着诗人的生活状态、学问追求以及对自己在诗坛地位的看法展开，展现出一位淡泊名利、安于清闲的诗人形象。

速览

《宋震翁以诗见推次韵为谢》是宋代诗人方一夔的作品，主题为闲适、用典、谦逊、清幽。修竹猗猗月半间，此生赢得占清闲。 磨铅勘易未三绝，吐火烧丹欲九还。 骑鹤腰缠空入梦，跨牛髀骨惯行山。 秋来闲把诗消遣，…