杂兴 其一

译文

种下千竿竹子，有密有疏，在那碧绿茂盛的竹林深处建一座小屋。有床榻就可以安稳地放置《周易》，没有饭食谁会让人去典当《汉书》呢。层叠的山峦像画屏一样环绕着榧木做的几案，飞溅的泉水如白色的绢带落在台阶上。完全没有半点追求功名的想法，任凭天上的浮云自在地卷舒。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

菉猗

形容草木茂盛的样子。（lù yī）

蜗庐

狭小如蜗牛壳的房子，此处指自己的居所。

棐案

用棐木做的几案。棐（fěi），一种树。

阶除

台阶。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写竹子的疏密，点出居住的环境，‘千竿’是数量上的渲染，‘密复疎’写出竹子布局的错落有致，‘着蜗庐’则点明居所。颔联运用典故，‘安周易’‘典汉书’，以古人读书、典当书籍的行为来表达自己的生活状态，既有文人的高雅情趣，又透露出生活的清苦。颈联写景极为精彩，‘叠嶂画屏围棐案’将重叠的山峦比作画屏，形象地写出山峦的美丽和对居所的环绕之感，‘飞泉白练落阶除’把飞泉比作白练，视觉上给人以美感，且动静结合。尾联直抒胸臆，‘绝无半点功名望，一任浮云自卷舒’表明自己远离功名的洒脱心态，如同天上的浮云自在随心，意境高远。此诗表达了诗人对田园生活的喜爱，在简陋的居住环境中依然能享受读书赏景的乐趣，同时也表达了对功名利禄的淡泊之情。整体意境清幽、宁静，既有田园生活的闲适，又有超逸的情怀。

速览

《杂兴 其一》是宋代诗人方一夔的作品，主题为田园诗、淡泊、写景、用典。种竹千竿密复疎，菉猗深处着蜗庐。 有床自可安周易，无饭谁教典汉书。 叠嶂画屏围棐案，飞泉白练落阶除。 绝无半点功名望，…