杂兴 其二

译文

不显露才华文章世间就不会震惊，自古以来上天也厌恶虚名。孔夫子一生穷困却将要成为圣人，屈原坚守风雅高节独自清白而死。他的主张抱负不得施展又有什么可遗憾的，文化传承能够参与其中难道是没有感情的吗？独自高歌坐在沧浪水边，不要说他年兴起去洗帽缨之事。

注释

文章

这里指才华、文采。

弦歌

用琴瑟等弦乐器伴奏而歌，这里指代孔子。孔子以弦歌讲学。

穷将圣

穷困却将要成为圣人，孔子一生不得志但被尊为圣人。‘将’是将要的意思。

灵均

屈原的字。

卷怀

藏身隐退，这里指主张抱负不得施展。

濯缨

洗帽缨，比喻超脱尘世，操守高洁。zhuó yīng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到了孔子和屈原这两位在中国文化中极具代表性的人物，通过他们的事例来表达自己对人生、名声和文化传承等问题的思考。在情感表达方面，全诗充满着一种复杂而深沉的情绪，既有对虚名的不屑，又有对圣人和高洁之士的崇敬，还有对人生境遇的一种旷达态度。在意境营造上，‘长歌独坐沧浪水’一句勾勒出一幅孤独而寂寥的画面，诗人独坐水边长歌，将一种超脱尘世的心境表现出来。主题思想上，探讨了名声、道德追求、文化传承以及个人境遇等多重关系，体现出诗人对人生价值的深度考量。

速览

《杂兴 其二》是宋代诗人方一夔的作品，主题为用典诗、感怀诗、淡泊名、敬先贤。不露文章世不惊，由来天亦厌虚名。 弦歌夫子穷将圣，风雅灵均死独清。 其道卷怀何足恨，斯文得与岂无情。 长歌独坐沧浪水，…