田园杂兴

译文

大半生在昏暗的灯火下过着贫苦的生活，到了晚年才能够领悟过去的错误。戴着雨笠，身子有些歪斜地牵着牛犊出去，缫丝车缓缓转动，趁着飞蛾扑火的光亮。烧荒后粟米生长，山地适宜变老，新垦的田地里草腐烂后土地肥沃。不要说辛劳的一生何时才能停歇，近来凡事都喜欢忘却机心。

注释

牛衣

供牛御寒用的披盖物，这里指贫苦的生活。

欹

倾斜，读音：qī。

犊

小牛。

畬

开垦了三年的熟田，读音：yú。

劳生

辛劳的生活。

忘机

消除机巧之心。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将半生的“误”与晚岁的“悟”相对比，深刻地反映出人生的感悟历程。颔联通过描写田园生活中的细节，‘雨笠’‘犊’‘丝车’‘蛾飞’等意象，生动地勾勒出田园生活的场景，画面感十足。在情感表达方面，全诗蕴含着一种对田园生活的向往和对往昔追悔的复杂情感。诗人在经历了半生的蹉跎后，在田园生活中寻得了内心的宁静，既有对过去错误的悔恨，也有对当下田园生活的满足。在意境营造上，诗中描绘的田园景象如‘粟生烧地’‘草烂新畬’等，充满了乡村生活的气息，宁静而又质朴。主题思想上表达了对田园生活的热爱以及历经世事之后对人生的一种豁达态度。

速览

《田园杂兴》是宋代诗人方一夔的作品，主题为田园诗、感怀、悔悟、写景。半生灯火误牛衣，晚岁才能悟昨非。 雨笠半欹将犊去，丝车细卷趁蛾飞。 粟生烧地山宜老，草烂新畬水正肥。 莫道劳生何日息，…