木犀花 其三

译文

秋风把梦吹绕在千岩之间，偷偷看天宫如同美丽的云锦衣衫。它的颜色似红似黄如同崔李（此处可能指崔白、李迪等画家擅长描绘的色彩），花从开放到凋谢能识别出荆凡（喻指平庸与杰出）。试着让月老编排花的芳名谱，再听仙童诵读玉函（道经之类）。还有能辟寒的金粟树（木犀树），叮嘱栖息的鸟儿不要衔走。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

崔李

可能指崔白、李迪等画家，他们的画作在色彩描绘等方面有独特之处，此处借指木犀花的色彩特点

荆凡

喻指平庸与杰出，出自《庄子·田子方》中的典故

芳谱

花的名录谱册

玉函

这里可能指道经之类的典籍

賸

同‘剩’，剩余，读音：shèng

辟寒

抵御寒冷

金粟树

这里指木犀树，因木犀花小如粟米，色黄如金，故称

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象与联想。首联‘秋风吹梦遶千岩，偷看天宫云锦衫’通过秋风、梦、千岩以及天宫的云锦衫，营造出一种奇幻、空灵的意境，将木犀花的存在空间扩展到一种超现实的境地，仿佛它与天上的胜景有着某种联系。颔联‘色尚红黄定崔李，花从开谢识荆凡’运用典故（崔李、荆凡），以一种独特的方式描绘木犀花的颜色以及它所蕴含的品质，从色彩延伸到对花的品格认知。颈联‘试教月老排芳谱，更听仙童诵玉函’继续发挥想象，让月老来为其编排芳名谱，仙童诵读玉函，增加了木犀花的神秘色彩。尾联‘賸有辟寒金粟树，丁宁栖鸟莫教衔’回归到对木犀花（金粟树）的保护，情感细腻，表达了诗人对木犀花的珍视之情。全诗情感表达细腻而丰富，既有对木犀花神奇美妙之处的惊叹，又有对它的珍视，主题围绕木犀花展开，展现出它在诗人眼中的独特魅力。意境奇幻美妙，充满神秘色彩。

速览

《木犀花 其三》是宋代诗人方一夔的作品，主题为咏物、想象、珍视、空灵。秋风吹梦遶千岩，偷看天宫云锦衫。 色尚红黄定崔李，花从开谢识荆凡。 试教月老排芳谱，更听仙童诵玉函。 賸有辟寒金粟树，…