过钱塘旧京

译文

曾经追逐东风到过曲江，人世间转瞬之间已历经兴亡。钱塘江口潮水干涸只能前往渔浦，山下的旧城已经空寂不见凤凰（祥瑞）。茫茫的黄沙尘埃让草丛荆棘变得昏暗，悠长的历史旧迹历经岁月变迁。从来都是黍离麦秀、麋鹿游于故园之地，分辨不出铃声响于替戾冈的是凶是吉。

注释

逐

追逐，随着。

俯仰

形容时间短暂，一低头一抬头之间。

涸

干涸，hé。

昏

使……昏暗，这里是形容词用作动词。

离黍

表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情，出自《诗经·王风·黍离》。

不分

不能分辨。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，‘曾逐’点明往昔的经历，‘人间俯仰隔兴亡’则把往昔和如今进行鲜明对比，高度概括地写出朝代兴亡的沧桑之感。颔联通过描写江头潮涸、山下城空的景象，‘失凤凰’象征着美好事物的消逝，以具体的景物描写来展现旧京的衰落。颈联中‘漠漠黄埃昏草棘’描绘出一片荒芜衰败的景象，‘悠悠陈迹阅星霜’从空间和时间两个维度加深这种沧桑感，在描写中融入了对历史变迁的感慨。尾联‘离黍游麋地’用《诗经》中黍离之悲的典故，表达对旧京昔日繁华不再的哀伤之情，整首诗意境苍凉、悲戚，主题思想围绕着对钱塘旧京兴亡的感叹，对历史沧桑变化的无限惆怅。情感表达上充满了对旧京衰败的悲痛和对往昔繁华消逝的惋惜。

速览

《过钱塘旧京》是宋代诗人方一夔的作品，主题为感兴亡、写旧京、叹沧桑、借景抒情。曾逐东风过曲江，人间俯仰隔兴亡。 江头潮涸趋渔浦，山下城空失凤凰。 漠漠黄埃昏草棘，悠悠陈迹阅星霜。 由来离黍游麋地，…