杂兴三首 其一

译文

人老了之后越发经受不住时光的流逝，哪里能承受这秋意渐浓的景色呢。文章岂止要有建安文学的风骨，议论怎能没有元祐时期的精神。昔日的朋友哪个可以托付，中年时忧愁患难接连不断地袭来。像稷契那样为国效力的话不能轻易许下，人到暮年无所成就只能苦苦地吟诗。

注释

不禁

经受不住。禁，jīn。

啻

仅，只。啻，chì。

交游

朋友，交往的人。

致身

献身出仕。

稷契

稷和契，唐虞时代的贤臣。稷，jì；契，xiè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘中年忧患苦相寻’直接表达出中年时忧患不断的状况。在意境营造方面，诗的首联通过描写秋深的景象，渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，与诗人对时光流逝、老之将至的感慨相契合。在情感表达上，全诗充满了一种深沉的忧虑和壮志未酬的无奈，诗人感慨时光、悲叹旧交难托、忧患缠身，又对自己未能像稷契那样有所作为而失落。主题思想上反映了诗人对人生境遇的思考，对时光、友情、社会责任以及自身成就的多重忧虑与感喟。

速览

《杂兴三首 其一》是宋代诗人方一夔的作品，主题为感时伤事、忧国忧民、直抒胸臆、壮志未酬。老去时光渐不禁，那堪风景入秋深。 文章何啻建安骨，议论能无元祐心。 旧日交游谁可托，中年忧患苦相寻。 致身稷契非轻许，…