大水

译文

长时间烟雨迷蒙使得梅子变黄，我身体如同枯树般守着破旧的窗户。云气遮盖山峰使得天空失去白昼的光亮，洪水的声音撼动房屋就像大浪翻江。田间与小涧相通之处频频筑起土障，船上到了高原之地屡屡移动木桩。整个世间洪水滔滔什么时候才能平息，只能笑着倾倒床下古老的罂缸。

注释

弄

把玩、戏耍，这里是使动用法，使梅黄，有吹拂、影响的意思。

冒

覆盖，笼罩。

障

阻隔，遮蔽，这里是筑起土障阻挡的意思。

徙

迁移，移动。

罂缸

一种大腹小口的瓶或罐子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘长时烟雨弄梅黄’描绘出长时间的烟雨天气，‘弄’字赋予烟雨以人的动态感，生动形象。颔联‘云气冒山天失昼，水声撼屋浪翻江’，对仗工整，从视觉和听觉两个角度，形象地写出了大水来临时云气遮天蔽日、水声震耳欲聋的景象，营造出一种压抑、动荡的意境。颈联描写了人们应对大水的行为，通过‘频障土’‘屡徙桩’写出大水的严重影响和人们的忙碌应对。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈之感，如‘身似枯株守破窗’写出诗人面对大水时的无力，尾联‘举世滔滔何日息’直接表达出对大水泛滥不止的担忧。主题思想围绕着大水这一自然灾害展开，展现出大水的汹涌、危害以及人们在大水面前的状态。

速览

《大水》是宋代诗人方一夔的作品，主题为写灾患、压抑感、白描、状物。长时烟雨弄梅黄，身似枯株守破窗。 云气冒山天失昼，水声撼屋浪翻江。 田通小涧频障土，船上高原屡徙桩。 举世滔滔何日息，…