杂兴五首 其三

译文

冷淡地看着狂风波涛中奋起的怒鹏，自己惭愧没有力量追逐它一起飞腾。山林泉石间的胸怀情韵像水一样清澈，读书人家的门墙像僧人一样淡泊。清凉时与竹夫人共享半张床榻，夜晚让书卷陪伴孤灯。人生舒适惬意不过如此，不必登上金马门、玉堂署这样的官场高位。

注释

冷看

冷淡地看；冷静地看。

风涛

狂风怒涛，形容景象宏大壮阔。

怒鹏

愤怒奋飞的大鹏，大鹏在古代诗词中常象征着志向远大、力量强大的事物。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

襟韵

胸怀和韵味。

儒素

儒者的素质，亦指儒者。

竹奴

竹夫人，一种消暑的竹编用具。

书嬭

书奶，这里指书卷。嬭（nǎi），古同‘奶’。

适意

舒适惬意。

玉署

玉堂署，官署名，后亦指翰林院。

金门

金马门，汉代宫门名，后世常代指官场。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将风涛中的怒鹏与无力追逐的自己对比，突出自身的渺小与无奈。颔联以‘清如水’‘淡似僧’来比喻林泉襟韵和儒素门墙，生动形象地描绘出一种清幽、淡泊的境界。颈联中‘竹奴’这一意象的运用，增添了生活的意趣，与‘书嬭（奶）’一起构建出一种宁静孤寂的氛围。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身无力追逐外界繁华的自惭，更多的是对林泉生活的向往和对淡泊宁静的追求。在意境营造方面，通过对林泉、儒素门墙、竹奴、孤灯等意象的描写，构建出清幽、淡泊、宁静的意境。主题思想围绕着对淡泊生活的喜爱和对功名利禄的看淡展开。

速览

《杂兴五首 其三》是宋代诗人方一夔的作品，主题为淡泊、自惭、写景、宁静。冷看风涛起怒鹏，自惭无力逐飞腾。 林泉襟韵清如水，儒素门墙淡似僧。 凉与竹奴分半榻，夜将书嬭伴孤灯。 人生适意祇如许，…