杂兴五首 其四

译文

到了六月还穿着紫色的裘衣，这世间的酸甜苦辣与我不相契合。清泉环绕着房屋发出冷冷的声响，高高的竹子靠着屋檐竹叶一片一片地飘落。挥洒着汗水读书像是有所倾慕，捻着胡须思考合适的字词又还有什么别的追求呢。向来没有别的事情消磨闲暇时光，是谁让我产生这一段忧愁呢。

注释

醎

同‘咸’，读音：xián，指味道像盐的。

遶

同‘绕’，读音：rào，环绕的意思。

撚

捏，握持，读音：niǎn。

髭

嘴上边的胡子，读音：zī。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己在六月还披裘的不合时宜的形象，运用对比手法，将自身与外界的‘世味’形成对照，暗示自己与世俗的格格不入。颔联采用视听结合的手法，‘清泉遶屋声声冷’是听觉描写，‘高竹依簷叶叶秋’是视觉描写，描绘出一种清冷孤寂的环境氛围。颈联中‘挥汗读书如有慕，撚髭安字更何求’刻画了一个专注于读书创作、自得其乐的文人形象，通过动作描写表现诗人的志趣。情感表达方面，诗中既有对世俗的不满与厌弃，又有独自读书创作时的那份自适，还有无端产生的忧愁情绪，情感复杂而深沉。在意境营造上，诗中的紫裘、清泉、高竹等意象组合在一起，营造出一种清幽、寂寥又略带清高的意境。主题思想上，诗人通过描写自己的生活状态、周围环境以及内心感受，表达出对世俗的态度、自身的志趣追求以及莫名的愁绪。

速览

《杂兴五首 其四》是宋代诗人方一夔的作品，主题为托物言志、孤寂、清高、厌世。六月犹披紫绮裘，酸醎世味不相投。 清泉遶屋声声冷，高竹依簷叶叶秋。 挥汗读书如有慕，撚髭安字更何求。 向无二事消闲日，…