王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其二

译文

我容颜的衰老实在不是因为女子（蛾眉代指女子），也不用铅粉来弥补有缺损的酒器（这里比喻面容）。感谢你频频问候我安好无恙，我惭愧自己还没遇到能治愈疾病（不龟，皮肤不裂开，这里指疾病未愈）的良医。命运困窘就像星象渐退靠近木星（星临木是一种星象说法，表示命运不好），书写有误没有依据就像梨树生病（病发梨是一种比喻说法）。自己的健康还未能解决，怎敢去询问民众的疾苦呢。

注释

蛾眉

女子细长而弯的眉毛，这里代指女子。

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，zhī。

不龟

龟，通‘皲’，皮肤因寒冷或干燥而破裂，这里‘不龟’表示疾病未愈，jūn。

媿

古同‘愧’，惭愧，kuì。

临木

靠近木星，古人认为星象和命运相关，这里表示命运不好。

书悮

书写错误，悮同‘误’。

病发梨

像梨树生病一样，是一种比喻说法，表示一种不好的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻、借代等。如‘不假霜铅补漏巵’中，以‘漏巵’来比喻自己有缺陷（如患病后的状态）的面容，生动形象；‘蛾眉’代指女子，丰富了表意内涵。情感表达上，诗人呈现出一种自嘲、自谦与无奈之感。诗人自嘲自己容颜的衰老，自谦自己未遇到良医，无奈自己身体欠佳且命运不好。在意境营造方面，诗中构建了一种略带萧索、无奈的氛围，像‘命穷渐退星临木，书悮无凭病发梨’等句，通过星象和梨树生病等景象营造出一种低沉的氛围。主题思想上，诗人表达了自身的处境不佳，身体和命运都面临问题，在这种情况下，连自己都照顾不好，更不敢奢望去关心民众的疾苦，反映出一种自我关照与对现实的无奈之感。

速览

《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其二》是宋代诗人方一夔的作品，主题为自嘲、自谦、无奈、萧索。吾衰端不为蛾眉，不假霜铅补漏巵。 无恙感君频寄语，不龟媿我未逢医。 命穷渐退星临木，书悮无凭病发梨。 康济自身犹未辨，…