春晚杂兴四首 其三

译文

花神穿着补丁衣服离开青宫，一夜之间紫色和红色的花丛都消失不见。满头白发身体衰老喝着寒食节的酒，青草杂乱地在落花风中生长。春雨声点点滴滴勾起我的春愁，在客居他乡的道路上世态逐渐变化。我想要登上高处寄托潇洒闲散之情，暂且舒展老眼数一数归雁。

注释

青宫

太子居东宫，东方属木，于色为青，故称太子所居为青宫。

华发

花白的头发。

龙钟

lóng zhōng，形容年老体衰、行动不便的样子。

狼藉

杂乱不堪。

侵寻

qīn xún，渐进，渐次发展。

萧散

潇洒闲散。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的衰败、寂寥之感。首联通过花神离去、繁花一夜消失，奠定了这种春将逝去的基调。颔联中'华发龙钟'描绘出诗人自己衰老的形象，在寒食节饮酒，看着青芜狼藉、落花随风，强化了暮春的萧索和自身的落寞。写作手法上，采用了情景交融的方式，如颈联将雨声与春愁相连，把世态的变化融入客居途中的感受，使情与景相互映衬。情感表达上，蕴含着诗人对时光流逝、年华老去的感伤，以及客居他乡的愁绪，还有对闲适自在生活的向往，从'我欲凭高寄萧散'可以看出。主题思想围绕着暮春之景、自身境遇以及内心的复杂情感展开。

速览

《春晚杂兴四首 其三》是宋代诗人方一夔的作品，主题为暮春景、感时伤世、客居愁、衰老感。花神衣补去青宫，紫阵红围一夜空。 华发龙钟寒食酒，青芜狼藉落花风。 雨声点滴春愁里，世态侵寻客路中。 我欲凭高寄萧散，…