食菜
日食何曾费万钱，畦丁辛苦㔉风烟。
墙阴吠狗硬如铁，山下蹲鸱大似拳。
忍弃毛锥飞食肉，空怜匿服卧餐毡。
茶瓯气味堪相配，更汲源头活水煎。
墙阴吠狗硬如铁，山下蹲鸱大似拳。
忍弃毛锥飞食肉，空怜匿服卧餐毡。
茶瓯气味堪相配，更汲源头活水煎。
译文
每天的饮食哪里曾耗费万钱呢，菜农在风烟中辛苦地挖掘（菜地）。墙的阴影下狗儿叫着，那狗儿瘦得像铁一样硬邦邦的，山下的芋头小得好似拳头。（我）怎忍心放下毛笔去追求富贵，徒然怜悯那穿破旧衣服卧着嚼食毡毛的苏武。茶碗里的茶香与菜香正相匹配，再汲取那源头的活水来烹煮。
注释
- 畦丁
- 菜农。畦，qí，田园中分成的小区。
- 㔉
- zhú，挖掘。
- 蹲鸱
- dūn chī，大芋，因状如蹲伏的鸱，故称。
- 毛锥
- 毛笔。
- 匿服
- 破旧的衣服。
- 餐毡
- 嚼食毡毛，引用苏武牧羊的典故，表示坚守气节。
- 茶瓯
- ōu，茶碗。
赏析
这首诗在意境上描绘了一种质朴、清寒的生活场景。从写作手法来看，首联通过对比，将‘日食万钱’的富贵生活与菜农辛苦种菜的贫寒景象相对比，突出贫富差距。颔联运用比喻的手法，‘墙阴吠狗硬如铁，山下蹲鸱大似拳’把狗的瘦和芋头的小形象地描绘出来，画面感极强。颈联则是用典，‘毛锥’指代文人的笔，‘飞食肉’表示追求富贵显达，‘匿服卧餐毡’引用苏武的典故，表达自己安于贫寒坚守文人操守的志向。情感表达上，诗人流露出对贫寒生活的安然接受，对自身坚守的一种自豪，同时也有对贫富不均现象的暗示。主题思想上，展现了一种安贫乐道的生活态度以及对世间贫富差异的潜在思考。
速览
《食菜》是宋代诗人方一夔的作品，主题为安贫乐、用典诗、对比法、写景贫。日食何曾费万钱，畦丁辛苦㔉风烟。 墙阴吠狗硬如铁，山下蹲鸱大似拳。 忍弃毛锥飞食肉，空怜匿服卧餐毡。 茶瓯气味堪相配，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品