田家杂兴三首 其三

译文

不嫌弃粗陋的饭豆和蒸藜这样的食物，吃饱后就把衣衫脱下来挂在竹篱上。问酒亭前酒旗飘扬如同小集市，船只系在屋角那长满藕花的池塘边。水车挂在墙上闲置如同龙骨，药草在庭院里生长蔓延着兔丝。我亲自耕种并非是逃避尘世，姓名不要让外面的人知道。

注释

藜

一种野菜，lí

陂

池塘，bēi

龙骨

这里指水车，古代水车形状像龙骨。

兔丝

一种药草，菟丝子，常缠绕在其他植物上生长。

耦耕

二人并耕，泛指耕种，ǒu gēng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘不嫌饭豆与蒸藜，饱脱衣衫挂竹篱’，简单几笔就勾勒出了农家质朴的生活场景，生动而直接。在情感表达方面，诗中流露出一种对田园生活的惬意和满足，像‘踏车挂壁闲龙骨，生药当庭蔓兔丝’描绘出一种闲适的田园画面，诗人沉醉其中。在意境营造上，通过描写田园里的饭食、衣衫、酒亭、藕花陂、龙骨水车、生药等元素，构建出了一个充满乡村气息的宁静、质朴的意境。主题思想上，诗人以田园生活为依托，表达了对这种简单自在生活的向往，同时也有一种远离尘世喧嚣，独守内心宁静的情怀，而‘我自耦耕非避世，姓名休使外人知’则点明自己并非刻意避世，只是享受田园生活的纯粹。

速览

《田家杂兴三首 其三》是宋代诗人方一夔的作品，主题为田园诗、闲适、白描、质朴。不嫌饭豆与蒸藜，饱脱衣衫挂竹篱。 问酒亭前旗影市，系船屋角藕花陂。 踏车挂壁闲龙骨，生药当庭蔓兔丝。 我自耦耕非避世，…