过耜岩先师墓

译文

索取过多的时候就会被事物嫌弃，空有才华却命运不济实在遗憾难以圆满。文章纵横挥洒虽然能写出三千字，但富贵也仅仅持续了五十年。有幸能有退隐之处栖息于旧日的隐居之所，惭愧没有微薄祭品洒在新坟前。茫茫天地之间谁能预料呢，狐狸老了能成精老鼠也能化作神仙。

注释

菟裘

地名，在今山东泰安东南。后多指退隐之地。

鸡絮

鸡和棉絮。典出《后汉书·徐稺传》，东汉徐稺尝为太尉黄琼所辟，不就。及琼卒归葬，稺乃预炙鸡一只，以一两绵絮渍酒中，曝干，以裹鸡，径到所赴冢隧外，以水沾绵使有酒气，斗米饭，白茅为藉，以鸡置前，醊酒毕，留谒则去，不见丧主。后遂用作吊祭之典。

酹

lèi，把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

阡

qiān，田间的小路，这里指坟墓。

大块

大地，大自然。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对先师‘有才无命’的惋惜之情。‘取数多时物所嫌’运用拟人手法，将‘物’拟人化，暗示先师命运不顺可能是由于某种外部因素的影响。颔联通过‘纵横虽扫三千字’展现先师的才华，‘富贵才终五十年’则鲜明地对比出才华与命运的落差，以数字的对比强化这种落差感。颈联中‘幸有菟裘栖旧隠’流露出对先师有隐居之所的一丝庆幸，‘愧无鸡絮酹新阡’又表达出自己的愧疚，虚实结合，将情感与现实交织。尾联‘茫茫大块谁能料，狐老成精鼠化仙’以一种荒诞的景象，如‘狐老成精鼠化仙’来表达命运的难以捉摸，在看似诙谐的语句中蕴含着深深的无奈与对先师命运的不平之感。在情感表达上，全诗饱含对先师的同情、惋惜，也有自身对命运无常的感慨。在意境营造上，既有对先师生前才华与命运的回顾，又有对死后的想象，整体意境显得深沉而又略带荒诞。主题思想主要围绕先师命运的不幸以及命运的不可预测性展开。

速览

《过耜岩先师墓》是宋代诗人方一夔的作品，主题为悼亡、惋惜、命运无常、抒情。取数多时物所嫌，有才无命恨难全。 纵横虽扫三千字，富贵才终五十年。 幸有菟裘栖旧隠，愧无鸡絮酹新阡。 茫茫大块谁能料，…